Languages

Expertise

Additional work areas: Architecture • Business/Commerce (general) • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Journalism • Education/Pedagogy • Philosophy • Finance / Economics (general) • Folklore • Photography / Imaging/ Graphic Arts • Gastronomy • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Cinema, Film, TV, Drama • Media / Multimedia • Fashion / Textiles / Clothing • Music • General / Conversation / Greetings / Letters • Psychology • Advertising • Religion • Government / Politics • Sports / Recreation / Fitness • Art/Crafts/Painting • Transportation / Transport / Shipping • Travel & Tourism • Insurance • European Union • Management

Wykształcenie

2007 - 2008 Podyplomowe Studia Kształcenia Tłumaczy Języków Romańskich (Uniwersytet Wrocławski);

(tłumaczenia hiszp.-pol. i pol.-hiszp. z dziedziny prawa i ekonomii, literackie, tłumaczenia filmów i reklam; praktyczna stylistyka języka polskiego, etc.)

2007 - w toku - Uniwersytet Wrocławski, filologia hiszpańska, studia 2-letnie uzupełniające magisterskie

2006 - Erasmus, Universitat de Lleida, Katalonia, Hiszpania, Filologia hiszpańska (jeden semestr); zaliczony przedmiot-tłumaczenia pisemne angielsko-hiszpańsko-katalońskie; certyfikat zaświadczający znajomość języka katalońskiego na poziomie podstawowym

2004 - 2007 Uniwersytet Wrocławski, filologia hiszpańska, studia 3-letnie licencjackie

Doświadczenie

kwiecień 2008 - wolontariat; tłumaczenia dla Fundacji Koński Dar zajmującej się hipoterapią

sierpień 2007 - tłumaczenie 4 odcinków telenoweli "Heridas de amor" dla osoby prywatnej

2006, 2007, 2008 - korepetycje z języka hiszpańskiego